vendredi 8 juin 2018

"No home" de Yaa Gyasi


traduit par Anne Damour


*
L'avis de Soizic :

Côte-de-l'Or (Ghana actuel) au XVIIIe siècle. Deux demi-sœurs qui ne se connaissent pas vont avoir deux destins bien différents.

La première, Effia, devra épouser un capitaine Anglais. La seconde Esi, sera vendue comme esclave et envoyée aux États-Unis.

Et de là, chapitre après chapitre l'histoire de chaque descendant de ces deux branches, génération après générations, l'une aux États-Unis, l'autre au Ghana.

250 ans d'histoire de l'esclavage, de la colonisation et de ségrégation. 17 portraits en 17 histoires, chacune différente, chacune portant l'histoire des générations précédentes. Autant de vies qui racontent un peuple et ses milles et un visages.

Un roman aux multiples voix, passionnant, à la construction maitrisée que l'on dévore page après pages !!!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire